Skip navigation

Kundgebung: Defend Solidarity! - Menschenrechte statt Tränengas

Samstag, 7. März 2020, 15.00 Uhr, Willy-Brandt-Platz, 45127 Essen

Stoppt die militärische Abschottung an den EU-Außengrenzen! Aufnahme jetzt!
Seebrücke - Essen ein sicherer Hafen!


Die EU verliert gerade ihren letzten Rest Menschlichkeit.
Wir rufen alle Menschen aus Essen und Umgebung auf, am Samstag mit uns auf die Straße zu gehen! Für die Menschenrechte! Gegen das Schweigen! Das alles geschieht nicht in unserem Namen!


Fassungslos sehen wir zu, wie in diesem Moment die menschenrechtliche Katastrophe an den europäischen Außengrenzen eine weitere Eskalationsstufe erreicht hat: Am Sonntagnachmittag hat der türkische Präsident Erdogan die Öffnung der türkischen Grenzen angeordnet, um die EU zu zwingen, die türkische Kriegsoffensive in Syrien militärisch zu unterstützen. Zehntausende geflüchtete Menschen haben daraufhin die Türkei allein innerhalb eines Tages verlassen. An der türkisch-griechischen Landesgrenze wurden sie von griechischen Grenzpatroullien mit Tränengas und Schüssen zurückgedrängt. Am Montag gab es bereits Meldungen über mindestens ein Todesopfer. Die griechische Armee bereitet sich faktisch auf einen Militäreinsatz gegen die Geflüchteten vor. Die griechische Regierung erklärte bereits am Montag, fast 10.000 geflüchtete Menschen an der Einreise gehindert zu haben. Zudem kündigte sie an, das Asylrecht für einen Monat auszusetzen.
Auf Lesbos verhinderten Faschisten gewaltsam, dass Geflüchtete an Land kommen und griffen dabei auch massiv Journalist*innen und Helfer*innen an. Weder Polizei noch Küstenwache schritten ein. Eine Aktivistin schreibt uns aus Lesbos: "Wir sind jetzt am schlimmsten, dunkelsten und gefährlichsten Punkt angekommen. Das Ausmaß der Gewalt ist unbeschreiblich."


Auf Lesbos leben schon jetzt rund 20.000 Menschen unter elendsten Bedingungen in einem Camp, das ursprünglich für 3.000 Menschen errichtet worden war. Rund 7.000 unbegleiteten Minderjährigen wird dort jegliches Kinderrecht versagt. Die griechische Regierung bereitet momentan gegen massive Widerstände den Bau von geschlossenen Lagern vor.


Die ersten Reaktionen aus der deutschen Politik zur aktuellen Eskalation kommen von einer konservativen Front der Abschottungsverteidiger: Seitens der CDU werden sofort Grenzkontrollen und Zurückweisungen an den deutschen Grenzen gefordert, die FDP will „unkontrollierte Migration“ verhindern. David McAllister (CDU), Chef des Auswärtigen Ausschusses des EU-Parlaments findet einen Tränengaseinsatz gegen Geflüchtete an den Grenzen "absolut gerechtfertigt". Der Vorsitzende der EVP-Fraktion im Europaparlament, Manfred Weber (CSU) bekommt dieser Tage immer wieder das Wort: Auch er verteidigt die gewaltsame Abschottung und plädiert für eine weitere "Sicherung" der Außengrenzen. NRW-Integrationsminister Joachim Stamp (FDP) fordert allen Ernstes eine "Erneuerung des EU-Türkei-Abkommens".


Dass die Bereitschaft Geflüchtete aufzunehmen seitens vieler Kommunen sehr wohl da ist, zeigen mehr als 130 Städte und Gemeinden in Deutschland, die sich zu „Städten Sicherer Häfen“ erklärt haben – Essen gehört bisher nicht dazu!


Der Potsdamer Bürgermeister hat zudem vor einigen Tagen die „Erklärung von Lesbos“ initiiert, in der die sofortige Aufnahme aller unbegleiteten minderjährigen Flüchtlinge gefordert wird.
Wir dürfen jetzt also nicht in Fassungslosigkeit verharren, sondern müssen die Politik zum sofortigen Handeln zwingen!


- Wir fordern den Essener Stadtrat auf, Essen jetzt endlich zum sicheren Hafen zu erklären. Die Blockadehaltung gegen diese von vielen Menschen aus der Zivilgesellschaft getragene Forderung muss aufgeben werden – insbesondere in einer Zeit in der unvorstellbare Unmenschlichkeit immer mehr an Raum gewinnt.


- Wir fordern weiter, dass aktiv gehandelt und Druck auf die Regierung ausgeübt wird: Die Aufnahme von geflüchteten Menschen von den EU Außengrenzen muss sofort möglich gemacht werden! Essen ist eine offene und menschennahe Stadt, doch einfache Worte reichen an dieser Stelle nicht mehr aus – es muss gehandelt werden – jetzt!


- Wir fordern die sofortige Aufnahme unbegleiteter minderjähriger Geflüchteter von den griechi-schen Inseln in Deutschland und auch in Essen. Wir haben genügend Platz hier vor Ort.


- Wir fordern die sofortige Evakuierung der Menschen aus den Grenzgebieten in sicheres EU-Gebiet!


- Wir fordern das unverzügliche Inkraft-Setzen eines wirksamen Relocation-Programms zur Verteilung Geflüchterter auf alle Staaten der Europäischen Union und deren menschenwürdige Versorgung.


- Wir fordern sichere Fluchtwege für Menschen aus Kriegs- und Krisenregionen nach Europa und faire Asylverfahren für Alle!
In Essen und überall: Schafft sichere Häfen – sofort!


Kommt am Samstag, den 07. März um 15 Uhr zum Willy-Brandt-Platz, um gemeinsam mit uns ein Zeichen der Solidarität zu setzen! Unsere Farbe ist orange!

 

 

Stop the military isolation at the European borders! Admission now!
Seebrücke – Essen, a safe harbor!

At this moment the European Union loses what remains of it´s humanity.

We call on every person from Essen and it´s surroundings to flood to the streets together, this Saturday! For human rights! Against the silence! All that happens, does not happen in our name!

In shock we watch the further escalation of the catastrophe regarding human rights at the European borders: This Sunday afternoon Turkey´s president Erdoğan ordered to open Turkey´s borders to pressure the EU to offer military support for the Turkish warfare in Northern Syria. Tens of thousand of refugees left Turkey immediately after that in the course of only one day. At the border between Turkey and Greece they were pushed back by the Greek border patrols using tear gas and shooting bullets. On Monday there have been reports about at least one person dead, on the same day the Greek government declared that they prevented almost 10.000 of refugees from entering. In addition to that they announced the suspension of the right of asylum. One can say that the Greek army is preparing for a military operation against the incoming refugees.

On Lesbos refugees were hindered violently to come ashore by fascist, who also attacked journalist and other helping people present. Neither police nor coast guard provided protection or intervened. An activist from Lesbos writes: “Now, we´ve arrived at the darkest and most dangerous moment. The level of violence is indescribable.”
On Lesbos 20.000 people are already living under miserable conditions in a camp, that was built for only 3.000 people. About 7.000 of them are unaccompanied minor refugees who are excluded from basic children's rights. The Greek government is preparing to build closed camps, against massive resistance.

The first reactions from German politics regarding the current escalation stem from people who defend the European course of isolation: The CDU demands controls and rejection at the border, the FDP wants to prevent “uncontrolled migration”. David McAllister (FDP), head of the Committee on Foreign Affairs, thinks that the use of tear gas against refugees at the borders is “fully justified”. The chairman of the EVP in the European Parliament, Manfred Weber (CSU) also justifies the violent isolation and advocates for further “securing” the borders. Joachim Stamp (FDP), minister of integration in NRW, pleads for the “renewal of the EU-Turkey-deal”.

On part of many municipalities there as a willingness to receive refugees, more than 130 cities and municipalities have already declared themselves as “secure harbors” - Essen still hasn´t!

A few days ago the major of Potsdam initiated the “Erklärung von Lesbos” (“declaration of Lesbos”), which demands the immediate admission of all unaccompanied minor refugees.

We shouldn´t allow ourselves to get stuck in consternation but instead we have to force the politics to act now!

- We demand the Essener city council to finally declare Essen as a safe harbor. The blockade against this initiative, which is supported by many people inside the civil society, must stop. Especially now, in a time when unimaginable brutality gains space.

- We demand to get active and apply pressure onto the government: The admission of refugees coming from the European borders must be made possible immediately!
Essen is an open city but words aren´t enough in a situation like this – one has to act – now!

- We demand the immediate admission of unaccompanied minor refugees from the Greek islands in Germany and also here in Essen. We have enough space.

- We demand to immediately evacuate the people inside the border area into safe European territory!

- We demand a relocation program, which orders the distribution of refugees to every state of the European Union and their accommodation based on human rights, to come into force without delay!

- We demand secure routes of escape for people from war zones and regions in crisis to Europe and just asylum processes for everyone!

In Essen and everywhere: Create safe harbors – now!
Join us on Saturday, the 7th of March, at 3 pm, and come to Willy-Brandt-Platz, to set an example




Stoppons le blocage militaire aux frontières extérieures de l'UE ! Accueillons les réfugiés dès maintenant !
Seebrücke - Essen, un refuge sûr !
+ Appel au rassemblement à Essen - Samedi 7 mars, 15h - Willy-Brandt-Platz

L'UE est en train de perdre sa dernière once d'humanité.
Nous appelons tous les habitants d'Essen et de ses environs à nous rejoindre dans les rues samedi ! Au nom des droits de l'homme ! Contre le silence ! Nous n'admetons pas que cela se passe en notre nom !

Nous constatons avec stupéfaction que la catastrophe humanitaire qui bafoue les droits de l'homme aux frontières extérieures de l'Europe a atteint un nouveau sommet : Dimanche après-midi, le président turc Erdogan a ordonné l'ouverture des frontières turques afin de forcer l'UE à fournir un soutien militaire à l'offensive de guerre turque en Syrie. Des dizaines de milliers de réfugiés ont alors quitté la Turquie en une seule journée. A la frontière turco-grecque, ils ont été repoussés par les patrouilles frontalières grecques à coups de gaz lacrymogène et de tirs d'armes à feu. Lundi, un décès au moins a été constaté. L'armée grecque se prépare en effet à une opération militaire contre les fugitifs. Le gouvernement grec a déjà déclaré lundi qu'il avait empêché près de 10 000 réfugiés d'entrer dans le pays. La Grèce a également annoncé que le droit d'asile serait suspendu pendant un mois.

Sur l'île de Lesbos, les fascistes ont empêché par le recours à la force et la violence le débarquement des fugitifs. Ils attaquent aussi massivement des journalistes et des membres de l'aide humanitaire. Ni la police ni les garde-côtes ne sont intervenus. Un militant nous écrit de Lesbos : "Nous avons atteint le point de non retour. Le niveau de violence est indescriptible".

À Lesbos, environ 20 000 personnes vivent déjà dans des conditions misérables dans un camp qui a été construit à l'origine pour 3 000 personnes. Quelques 7 000 mineurs non accompagnés y sont privés des droits fondamentaux de l'enfance. Le gouvernement grec prépare actuellement la construction de camps fermés en prévision d'une résistance massive.
Les premières réactions de la politique allemande face à la situation actuelle ont ermergées d'un front conservateur prônant la fermeture des frontières : de la part de la CDU, on exige immédiatement des contrôles et des rejets aux frontières allemandes, le FDP veut empêcher une "migration incontrôlée". David McAllister (CDU), président de la commission des affaires étrangères du Parlement européen, estime que l'utilisation de gaz lacrymogènes contre les fugitifs aux frontières est "absolument justifiée". Manfred Weber (CSU), chef du groupe parlementaire du PPE au Parlement européen, s'est vu accorder la parole à maintes reprises ces jours-ci : lui aussi défend l'isolement violent et plaide pour une plus grande "sécurisation" des frontières extérieures. Le ministre de l'intégration du NRW, Joachim Stamp (FDP), appelle très sérieusement à un "renouvellement de l'accord UE-Turquie".

Plus de 130 villes et municipalités en Allemagne, se sont déclarées "Villes refuge" - Essen n'en fait pas encore parti !
Le maire de Potsdam a également lancé il y a quelques jours la "Déclaration de Lesbos", qui exige l'admission immédiate de tous les réfugiés mineurs non accompagnés.
Nous ne pouvons nous permettre de rester dans la confusion, bien au contraire, nous devons contraindre les politiciens à agir immédiatement !

- Nous appelons le conseil municipal d'Essen à déclarer enfin Essen comme "ville refuge". Les réactions de rejet à l'encontre de cette demande, qui est soutenue par de nombreuses personnes de la société civile, doivent être abandonnées - surtout à un moment où une inhumanité inimaginable se répand de plus en plus.

- Nous continuons à exiger que des actions et des pressions actives soient exercées sur le gouvernement : L'accueil des réfugiés aux frontières extérieures de l'UE doit être rendu possible immédiatement !
Essen est une ville ouverte et proche de ses citoyens, mais face à une telle situation les mots ne suffisent plus - il faut agir - maintenant !

- Nous demandons l'accueil immédiat des réfugiés mineurs non accompagnés des îles grecques en Allemagne et également à Essen. Nous avons de la place ici et suffisamment de moyens pour les soins !

- Nous exigeons l'évacuation immédiate des personnes des zones frontalières vers un territoire européen sûr.

- Nous demandons la mise en œuvre immédiate d'un programme de réinstallation efficace afin de répartir les réfugiés dans tous les pays de l'Union européenne et de leur fournir des soins dignes et humains.

- Nous demandons des voies d'évacuation sûres pour les personnes des régions en guerre et en crise vers l'Europe et des procédures d'asile équitables pour tous !
A Essen et partout ailleurs : il faut commencer immédiatement la construction de nouveaux refuges !

Venez nous rejoindre en signe de solidarité sur la Willy-Brandt-Platz le samedi 7 mars à 14 heures ! Orange est notre couleur !






أوقفوا العزل العسكري على الحدود الخارجية للاتحاد الأوروبي. الاستضافة الآن.

زي-بروكة Seebrücke/ - مدينة إيسن ملاذ آمن.

دعوة إلى مظاهرة في مدينة إيسن يو السبت 07 آذار 2020 في الساعة الثانية ظهرا في ويلي براندت بلاتز Willy-Brandt-Platz

الاتحاد الأوروبي يخسر آخر بقايا الإنسانية.

ندعو جميع الناس من إيسن والمنطقة المحيطة بها إلى النزول إلى الشوارع معنا يوم السبت. لأجل حقوق الانسان. ضد الصمت. ولنقول أن كل هذا لا يحدث باسمنا!

لقد صُعقنا من رؤية ما وصلت إليه كارثة حقوق الإنسان على الحدود الخارجية الأوروبية من مستوى تصعيد إضافي: بعد ظهر يوم الأحد ، أمر الرئيس التركي أردوغان بفتح الحدود التركية لإجبار الاتحاد الأوروبي على تقديم الدعم العسكري للهجوم التركي على سوريا. ، ونتيجة لذلك ،عشرات الآلاف من اللاجئين غادروا تركيا وحدها في يوم واحد. على الحدود التركية اليونانية تم صدهم من قبل دوريات الحدود اليونانية بالغاز المسيل للدموع وإطلاق النار. كانت هناك تقارير عن وفاة واحدة على الأقل يوم الاثنين. يستعد الجيش اليوناني في الحقيقة لعملية عسكرية ضد اللاجئين. قالت الحكومة اليونانية يوم الاثنين إنها منعت ما يقرب من 10000 لاجئ من دخول البلاد. كما أعلنت أنها ستعلق حق اللجوء لمدة شهر.

في ليسبوس، منع الفاشيون بعنف اللاجئين من القدوم إلى الشاطئ ، كما هاجموا بشكل مكثف الصحفيين والمساعدين. لا الشرطة ولا خفر السواحل تدخلوا. يكتب لنا ناشط من ليسبوس: "لقد وصلنا الآن إلى أسوأ نقطة وأكثرها حلكة وأخطرها. ومدى العنف لا يمكن وصفه"

يعيش حوالي 20 ألف شخص في ليسبوس بالفعل في ظروف بائسة في مخيم تم بناؤه أصلاً لثلاثة آلاف شخص. يُحرم حوالي 7000 من القاصرين من غير مرافقين لهم من جميع حقوق الطفل هناك. تستعد الحكومة اليونانية حاليًا لبناء معسكرات مغلقة ضد المقاومة الشديدة.

تأتي ردود الفعل الأولى من السياسة الألمانية على التصعيد الحالي من جبهة محافظة للمدافعين عن العزل: يطالب الاتحاد الديمقراطي المسيحي على الفور بمراقبة الحدود والصدّ على الحدود الألمانية ، ويريد الحزب الديمقراطي الحر منع "الهجرة غير الخاضعة للرقابة". يرى ديفيد ماك أليستر (CDU) ، رئيس لجنة الشؤون الخارجية بالبرلمان الأوروبي ، أن استخدام الغاز المسيل للدموع ضد اللاجئين على الحدود "مبرر تمامًا". يتلقى رئيس مجموعة EPP في البرلمان الأوروبي ، مانفريد ويبر (CSU) الكلمة مرارًا وتكرارًا هذه الأيام: إنه أيضًا يدافع عن العزل العنيف ويدافع عن "أمن" إضافي للحدود الخارجية. يطالب وزير الاندماج في مقاطعة NRW يواكيم ستامب (FDP) بجدية "بتجديد اتفاق الاتحاد الأوروبي وتركيا".

أظهرت أكثر من 130 مدينة وبلدية في ألمانيا أعلنت أنها "مدن ملاذ آمن" أن الاستعداد لقبول اللاجئين جيد جدًا من جانب العديد من البلديات - إيسن ليست جزءًا منه حتى الآن!

كما أطلق عمدة بوتسدام "إعلان ليسبوس" قبل بضعة أيام ، والذي يدعو إلى القبول الفوري لجميع اللاجئين القصر الذين لا مرافق لهم.

والآن ، يجب علينا ألا نظل محتارين ، وإنما يجب أن نجبر السياسة على التحرك فوراً!

- نطلب من مجلس مدينة إيسن إعلان إيسن أخيرًا كملاذ آمن. يجب التخلي عن الحصار المفروض على هذا المطلب ، الذي يتحمله الكثير من الناس من المجتمع المدني ، وخاصة في وقت اكتسبت فيه اللاإنسانية التي لا يمكن تصورها مساحة أكبر.

ما زلنا نطالب باتخاذ إجراء والضغط على الحكومة: يجب أن يتم قبول اللاجئين من الحدود الخارجية للاتحاد الأوروبي على الفور!

إيسن مدينة منفتحة وقريبة من الناس، لكن الكلمات البسيطة لم تعد كافية في هذه المرحلة - يجب اتخاذ إجراء - الآن!

نحن نطالب بالقبول الفوري (استقبال) للاجئين القصر الذين من غير مرافق من الجزر اليونانية, في ألمانيا وأيضًا في إيسن. لدينا مساحة هنا وعدد كافٍ من أماكن رعاية الأطفال!

- نطالب بالإخلاء الفوري للأشخاص من المناطق الحدودية إلى مناطق الاتحاد الأوروبي الآمنة!

- ندعو إلى التنفيذ الفوري لبرنامج نقل فعال لتوزيع اللاجئين على جميع بلدان الاتحاد الأوروبي ورعايتهم اللائقة.

- نطلب بطرق هروب آمنة للناس من مناطق الحرب والأزمات إلى أوروبا وإجراءات اللجوء العادلة للجميع!

في إيسن وفي كل مكان: اخلقوا ملاذات آمنة - على الفور!

تعالوا إلى ويلي براندت بلاتز يوم السبت ، 7 مارس ، الساعة 2 بعد الظهر ، لإظهار التضامن معنا! لوننا برتقالي!


Retour